-
1 облачная вершина
-
2 вершина облака
1) Engineering: cloud top2) Makarov: cloud deck, cloud dome, head of cloud -
3 купол облака
Makarov: cloud dome -
4 облачная вершина
Ecology: cloud dome -
5 levantarse
1 (alzarse) to rise2 (ponerse de pie) to stand up3 (dejar la cama) to get up, get out of bed4 (sublevarse) to rebel, rise up5 (viento, oleaje) to get up* * *1) to get up2) stand up3) rise* * *VPR1) (=alzarse)a) [de la cama, del suelo] to get up¡venga, levántate! — come on, get out of bed o get up!
- levantarse con ob) [de un asiento] to get up, stand upse levantaron todos cuando entró el obispo — everyone got up o stood up o rose to their feet frm when the bishop entered
2) (=erguirse) [edificio, monumento] to standla torre se levanta por encima de los demás edificios — the tower rises o stands above the other buildings
3) (=despegarse)a) (Constr) [pintura] to come off, peel off; [baldosa, suelo] to come upb) [piel] to peel4) (Meteo)a) (=disiparse) [niebla, nubes] to liftb) (=producirse) [viento] to get up5) (=sublevarse) to rise, rise up6) (Rel) (=resucitar) to rise7) * (=apoderarse)* * *= get up, rise, roll out of + bed, rise to + Posesivo + feet.Ex. Meanwhile the journeymen, who had just gone to bed, hearing the row quickly got up again, came downstairs and then shoved me out of the door.Ex. Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.Ex. His son often had trouble rolling out of bed in the morning and making it to school on time.Ex. She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.----* levantarse de la cama = get out of + bed.* levantarse temprano = get up + early, have + an early morning.* * *= get up, rise, roll out of + bed, rise to + Posesivo + feet.Ex: Meanwhile the journeymen, who had just gone to bed, hearing the row quickly got up again, came downstairs and then shoved me out of the door.
Ex: Rising to leave, she indicated that she intended to call a meeting of the staff to see if they had any ideas.Ex: His son often had trouble rolling out of bed in the morning and making it to school on time.Ex: She deliberately refused to rise to her feet when he entered a room as was customary, often pretending not to have seen him.* levantarse de la cama = get out of + bed.* levantarse temprano = get up + early, have + an early morning.* * *
■levantarse verbo reflexivo
1 (de una silla, del suelo) to stand up, rise
(de la cama) to get up: está de mal humor, se levantó con el pie izquierdo, he's in a bad mood, he got out of bed on the wrong side
2 (para protestar) to rise, revolt: el pueblo se levantó ante aquel abuso, the people rose up against that abuse
3 (viento, brisa) to get up
(una tormenta) to gather
4 (acabar) to finish: se levantó el embargo, the embargo was lifted
' levantarse' also found in these entries:
Spanish:
alzarse
- elevarse
- segunda
- segundo
- ademán
- arriba
- incorporar
- levantar
- parar
- pie
- temprano
- trabajo
English:
accustom
- arise
- bed
- get up
- lie-in
- mean
- rise
- spring up
- stand
- stand up
- surface
- surge
- tip up
- used
- weak
- blow
- bounce
- clear
- get
- go
- lift
- melt
- spring
- stir
- turn
* * *vpr1. [ponerse de pie] to stand up;[de la cama] to get up;levantarse de la silla to get up from one's chair;levantarse tarde to sleep in, to get up late;levantarse con el pie izquierdo to get out of bed on the wrong side2. [pintura, venda] to come off3. [viento, oleaje] to get up;[tormenta] to gather;con el viento se levantó una gran polvareda the wind blew up a huge cloud of dust4. [sobresalir]la cúpula de la catedral se levanta sobre la ciudad the dome of the cathedral stands out against o rises up above the rest of the city6. [elevarse] [sol] to climb in the sky;[niebla] to lift* * *v/r4 en rebelión rise up* * *vr1) : to rise, to stand up2) : to get out of bed* * *levantarse vb1. (de la cama) to get up -
6 columna
cŏlumna, ae, f. [root cel- of excello; v. columen, of which it is orig. a collat. form].A.A projecting object, a column, pillar, post (very freq.), Vitr. 4, 1, 1 sq.; 3, 3; Varr. R. R. 3, 5, 11:* 2.columnae et templa et porticus sustinent, tamen habent non plus utilitatis quam dignitatis,
Cic. de Or. 3, 46, 180; id. Verr. 2, 1, 51, §§ 133 and 134; Quint. 5, 13, 40:columnae Doricae, Ionicae, Tuscanicae, Corinthiae, Atticae,
Plin. 36, 22, 56, § 178 sq.; Vitr. 4, 1, 1 sqq.: Rostrata, a column ornamented with beaks of ships, erected in honor of Duellius, the conqueror of the Carthaginians, Quint. 1, 7, 12 Spald.; fragments of the inscription on it are yet extant, v. in the Appendix: Maenia, also absol. Columna, a pillory in the Forum Romanum, where thieves, criminal slaves, and debtors were judged and punished, Cic. Div. in Caecil. 16, 50 Ascon.— Absol.: ad columnam pervenire. Cic. Clu. 13, 39:adhaerescere ad columnam,
id. Sest. 8, 18; cf. Dict. of Antiq. s. v. columna.— Plur.:columnae, as the sign of a bookseller's shop,
Hor. A. P 373 Orell. ad loc.—From the use of pillars to designate boundaries of countries:Columnae Protei = fines Aegypti,
Verg. A. 11, 262; and:Columnae Herculis, i. e. Calpe et Abyla,
Mel. 1, 5, 3; 2, 6, 8; Plin. 3, prooem. § 4; Tac. G. 34.—Prov.:incurrere amentem in columnas,
Cic. Or. 67, 224.—Trop., a pillar, support; of Augustus, Hor. C. 1, 35, 14.—3.Transf., of objects resembling a pillar; so,a.Of the arm (comice):b.ecce autem aedificat: columnam mento suffigit suo,
Plaut. Mil. 2, 2, 54. —A water-spout, Lucr. 6, 426; 6, 433; Plin. 2, 49, 50, § 134.—c.Of fire, a meteor, Sen. Q. N. 7, 20, 2; cf.d.of the pillar of cloud and of fire which guided the Exodus,
Vulg. Exod. 13, 21 sq. —Membrum virile, Mart. 6, 49; 11, 51; Auct. Priap. 9, 8.—e.Narium recta pars eo quod aequaliter sit in longitudine et rotunditate porrecta, columna vocatur, Isid. Orig. 11, 1, 48.—* B.
См. также в других словарях:
Dome C — Dome C, also known as Dome Circe or Dome Charlie, located at Antarctica at an altitude of 3,233 m or 10,607 ft above sea level, is one of several summits or domes of the Antarctic Ice Sheet. Dome C is located on the Antarctic Plateau,… … Wikipedia
Cloud 9 (Battlestar Galactica) — Infobox Fictional Spacecraft name = Cloud 9 caption = Cloud 9 in orbit of New Caprica first = Colonial Day last = Lay Down Your Burdens status = Destroyed affiliation = fighters = auxcraft = armaments = defence = propulsion = FTL drive Sub light… … Wikipedia
Dôme de dépassement — Sommet protubérant Un dôme de dépassement clairement visible au sommet du cumulonimbus, au dessus de l’enclume Un sommet protubérant est la partie d’un cumulonimbus mature qui dépasse le haut de l’enclume (cumulonimbus incus) avant de s… … Wikipédia en Français
Dôme perçant la tropopause — Sommet protubérant Un dôme de dépassement clairement visible au sommet du cumulonimbus, au dessus de l’enclume Un sommet protubérant est la partie d’un cumulonimbus mature qui dépasse le haut de l’enclume (cumulonimbus incus) avant de s… … Wikipédia en Français
Dôme stratosphérique — Sommet protubérant Un dôme de dépassement clairement visible au sommet du cumulonimbus, au dessus de l’enclume Un sommet protubérant est la partie d’un cumulonimbus mature qui dépasse le haut de l’enclume (cumulonimbus incus) avant de s… … Wikipédia en Français
Cloud 9 (Battlestar Galactica) — Pour les articles homonymes, voir Cloud 9. Cloud 9 est un paquebot PRL de luxe reconverti dans le transport de réfugiés dans la série Battlestar Galactica. Le vaisseau Cloud 9 est un grand vaisseau de forme inhabituelle (un dôme d environ 400… … Wikipédia en Français
Geodesic dome — Spaceship Earth at Epcot, Walt Disney World, a geodesic sphere A geodesic dome is a spherical or partial spherical shell structure or lattice shell based on a network of great circles (geodesics) on the surface of a sphere. The geodesics… … Wikipedia
List of cloud types — Clouds are formed in Earth s atmosphere when water evaporates into vapor from oceans, lakes, and ponds or by evapotranspiration over moist areas of Earth s land surface. The vapor rises up into colder areas of the atmosphere due to convective,… … Wikipedia
Cumulonimbus cloud — Cumulonimbus incus Abbreviation Cb Symbol … Wikipedia
Quantum Cloud — Antony Gormley s Quantum Cloud was commissioned for a site next to the Millennium Dome in London. At 30 metres high, it is Gormley s tallest sculpture to date (taller than the Angel of the North ). It is constructed from a collection of… … Wikipedia
Le Grand Dome — Le Grand Dôme 48° 41′ 21″ N 2° 13′ 38″ E / 48.689261, 2.227135 … Wikipédia en Français
